Synopsis:

Cet enfant grandit et fut appelé Naruto.
Il n'avait pas de père ni de mère. C'était un cancre, un turbulent, car il voulait se faire reconnaître des gens. Mais il ne savait pas que le démon renard à neuf queues était en lui. Les villageois le fuyaient et le détestaient pour ça.
Il étudiait à l'académie de ninjas, à Konoha et n'était pas très doué... mais montrait une grande volonté car son but était de devenir, lui aussi, Hokage !
Mais un jour vint l'examen pour être un vrai ninja. Il devait exécuter une technique spéciale qui consiste à créer des clones immatériels. Comment? Car les ninjas ont une réserve de chakra, une énergie qui leur permet d'utiliser ce chakra de plusieurs manières : se transformer, se cloner, cracher du feu, etc.
Mais naruto était particulièrement nul en matière de clonage et échoua à l'examen. Seul, triste, il était le seul à avoir échoué. C'est à ce moment qu'il rencontra Mizuki, qui lui apprit l'existence d'un parchemin interdit qui lui apprendrait des techniques pour passer l'examen. Naruto partit immédiatement et trouva le fameux parchemin : il n’avait eu le temps d'apprendre qu’une technique lorsqu'il fut surpris par Iruka, son professeur qui le cherchait.
Mais Mizuki approcha et les informa qu'il avait l'intention de voler le parchemin. Suite à une bataille, naruto utilisa sa nouvelle technique contre Mizuki : technique du clonages de l'ombre, qui créa de vrais clones matériels, ce qui s'avéra efficace. Naruto remporta la victoire et Iruka, qui avait vu la scène, donna à naruto son bandeau de ninja, signe qui veut dire que son porteur est un vrai ninja.

Saison 1

Episodes : 1 - Commencement! Uzumaki Naruto!
2 - Je suis Konohamaru!
3 - Un rival? Sasuke et Sakura!
4 - Le test! L'épreuve de survie!!
5 - Echec? La conclusion de Kakashi!
6 - Une importante mission! Le super voyage au Nami no kumi!
7 - L'assassin de la brume!
8 - Le serment de la détermination sur la souffrrance!
9 - Kakashi, l'utilisateur du Sharingan!
10 - La forêt de Chakra!
11 - Le pays où existait un héros!
12 - Bataille sur le pont! Le retour de Zabuza
13 - Le jutsu secret d'Haku: Demonic Ice Mirrors!
14 - Le surexcité number one, Naruto rejoint le combat!
15 - Un combat avec une visibilité nulle: le Sharingan s'écroule!
16 - Le Sceau brisé
17 - Le passé blanc, les sentiments intérieurs
18 - Un outil nommé shinobi...
19 - Zabuza disparaît dans la neige
20 - Début d'un nouveau chapitre! L'examen des chuunins!
21 - Identifiez-vous! Les puissants ennemis sont arrivés!
22 - Energie à 120%! Le challenge de la modernité et de la roche!
23 - Se débarasser des rivaux! Les neuf rookies sont rassemblés!
24 - Je me plante déjà? L'extrêmement difficile première épreuve!
25 - Un match sur la corde raide! La dixième question sur laquelle on doit se reposer!